{"id":58327,"date":"2021-06-23T18:45:41","date_gmt":"2021-06-23T18:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dimecuba.com\/revista\/?p=58327"},"modified":"2023-08-01T12:30:24","modified_gmt":"2023-08-01T12:30:24","slug":"mejores-frases-expresiones-cubanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dimecuba.com\/revista\/cubanos\/mejores-frases-expresiones-cubanas\/","title":{"rendered":"Frases cubanas: 15 expresiones t\u00edpicas que solo sabes si eres cubano"},"content":{"rendered":"

Si hay algo que distingue las frases cubanas es el humor<\/a>, porque en Cuba \u201cel que no tiene de congo, tiene de humorista\u201d. Gran parte de las expresiones cubanas se originan en cotidianidades de la isla, en mitos, leyendas urbanas o en bromas locales. Y es que los dichos cubanos no son m\u00e1s que el reflejo de nuestra idiosincrasia<\/strong> y de la identidad del pueblo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

El vocabulario popular de Cuba es riqu\u00edsimo, muy ingenioso y coloquial, tan expresivo y sabroso como el cubano mismo<\/strong>, porque s\u00ed, los cubanos tenemos un doctorado en eso de reinventar significados y palabras.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Si entiendes todas y cada una de estas frases t\u00edpicas, de verdad eres cubano, o te puedes hacer pasar por uno ;). \u00a1Qu\u00e9 tiemble el diccionario que la dosis de cubanismos est\u00e1 \u201ca pululu\u201d en este art\u00edculo<\/strong>!<\/span><\/p>\n\n

15 expresiones cubanas de todo tipo<\/span><\/h2>\n

\"ciudad-la-habana-personas-caminando\"<\/p>\n

1. Asere, \u00bfqu\u00e9 bol\u00e1?<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/h3>\n

\u00bfCu\u00e1l es la expresi\u00f3n m\u00e1s cubana<\/strong> que conoces? Probablemente, tu respuesta sea \u201casere, \u00bfqu\u00e9 bol\u00e1?\u201d. No hay nada m\u00e1s cubano y m\u00e1s propio de nuestra identidad que este popular saludo, que se escucha por todos los rincones de la isla y es una muestra de la m\u00e1s genuina y espont\u00e1nea forma de saludar de los cubanos.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Y no, no es una invenci\u00f3n de esa juventud \u201cque est\u00e1 pedida\u201d. De hecho, la palabra \u201casere\u201d es \u201cm\u00e1s vieja que el Morro\u201d. Ling\u00fcistas cubanos sostienen que este vocablo proviene de los carabal\u00edes, una etnia de esclavos africanos que llegaron a la isla durante la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola, \u00a1imag\u00ednate!\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero lo cierto es que esta frase cubana no solo es una de las m\u00e1s sonadas dentro Cuba<\/strong>, sino tambi\u00e9n fuera de ella, en gran medida porque esta simple expresi\u00f3n se ha combinado con la sabrosura cubana en temas de cantantes como Jacob Forever, Havana D\u2019 Primera y Habana Abierta. Por eso, hoy el \u201casere, \u00bfqu\u00e9 bol\u00e1?\u201d es un sello de identidad del cubano y lo puedes escuchar hasta en las calles de Miami, Madrid o Roma\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

2. Acab\u00f3 como la fiesta del Guatao<\/h3>\n

Cuando los cubanos queremos expresar que alguna situaci\u00f3n empez\u00f3 bien, pero no tuvo un final feliz<\/strong>, decimos que \u201cacab\u00f3 como la fiesta del Guatao\u201d. Pero \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 en esa famosa fiesta del Guatao que acab\u00f3 tan mal?<\/a><\/span><\/p>\n

Aunque hay varias versiones sobre este mito urbano, al parecer, fue una ri\u00f1a hist\u00f3rica que tuvo lugar en Guatao, una localidad del consejo popular Punta Brava, en el municipio La Lisa, cuyo desenlace fatal dio lugar a una de las frases t\u00edpicas cubanas m\u00e1s m\u00edticas que ha pasado de generaci\u00f3n a generaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

3. T\u00fa no me calculas<\/h3>\n

El cubano se la pasa \u201cinventando\u201d para \u201cresolver\u201d<\/strong>. Lo mismo te inventa un ventilador casero con una base de un tel\u00e9fono y paletas de discos de vinilo que se las ingenia para mantener recorriendo las calles de La Habana un almendr\u00f3n del siglo pasado. S\u00ed, somos \u201clos reyes del invento\u201d.<\/span><\/p>\n

Por eso no hay mejor frase para decirle a una persona que no te subestime que la t\u00edpica expresi\u00f3n puramente cubana \u201ct\u00fa no me calculas\u201d. No tiene nada que ver con las Matem\u00e1ticas, m\u00e1s bien es una suerte de advertencia<\/strong> que significa algo como \u201cno te metas conmigo que tu no me conoces\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

4. Amaneci\u00f3 con el mo\u00f1o virao\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Un cubano no amanece de mal humor, un cubano amanece con \u201cel mo\u00f1o virao\u201d<\/strong>. Esta expresi\u00f3n cubana hace alusi\u00f3n a un estado de \u00e1nimo, esos d\u00edas en los que le \u201cdamos un raspe\u201d o le \u201chacemos la vida un yogurt\u201d a cualquiera que est\u00e1 a nuestro alrededor.\u00a0<\/span><\/p>\n\n

5. Eres m\u00e1s rollo que pel\u00edcula<\/strong><\/h3>\n

Cuando alguien es un parlanch\u00edn<\/strong>, una persona que muestra ser m\u00e1s de lo que realmente es, que \u201cmucho habla y poco hace\u201d<\/strong>, se dice que es \u201cm\u00e1s rollo que pel\u00edcula\u201d o \u201cm\u00e1s cinta que casete\u201d. Una variante de esta frase puede ser \u201cperro que ladra no muerde\u201d, otra de las expresiones cubanas comunes.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Relacionados:<\/strong><\/p>\n