{"id":89997,"date":"2024-08-02T07:34:50","date_gmt":"2024-08-02T07:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dimecuba.com\/revista\/?p=89997"},"modified":"2024-07-24T08:55:40","modified_gmt":"2024-07-24T08:55:40","slug":"frase-toma-chocolate-paga-debes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dimecuba.com\/revista\/noticias-cuba\/frase-toma-chocolate-paga-debes\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo naci\u00f3 la famosa frase \u00abToma chocolate, paga lo que debes\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00abToma Chocolate, Paga lo que Debes\u00bb es una frase que se ha quedado en la memoria colectiva. Este estribillo pertenece a la canci\u00f3n El Bodeguero<\/em> y ha traspasado fronteras y generaciones, consolid\u00e1ndose como parte del acervo popular cubano.<\/p>\n

Lo que comenz\u00f3 como una adici\u00f3n r\u00edtmica a un chachach\u00e1 se transform\u00f3 en un estribillo inmortal, gracias a la magia de la Orquesta Arag\u00f3n y la voz de Nat King Cole.<\/p>\n

La Orquesta Arag\u00f3n, con sus \u00e9xitos como El Bodeguero, Barbados, Cachita<\/em>, ha mantenido su esp\u00edritu sonero. Con m\u00e1s de 170 LPs y habiendo recorrido m\u00e1s de 60 pa\u00edses, sigue siendo una instituci\u00f3n musical reconocida y apreciada mundialmente.<\/p>\n

Eg\u00fces confes\u00f3: \u00abNunca pens\u00e9 que fuera a tener tanto \u00e9xito. Yo hice casi todos los arreglos de la Arag\u00f3n, pero ninguno peg\u00f3 como este\u00bb.<\/p>\n

Nacimiento de la frase \u00abToma Chocolate, Paga lo que Debes\u00bb<\/h2>\n

Richard Eg\u00fces cre\u00f3 la canci\u00f3n El Bodeguero<\/em> y la Orquesta Arag\u00f3n<\/a> grab\u00f3 la canci\u00f3n por primera vez en noviembre de 1955.<\/p>\n

Se convirti\u00f3 en un \u00e9xito, en todo el mundo, en gran medida gracias a su pegajoso estribillo \u00abToma Chocolate, Paga lo que Debes\u00bb.<\/p>\n

La canci\u00f3n muestra la vida diaria en una bodega en Cuba en la \u00e9poca, que era un lugar donde se reun\u00edan personas.<\/p>\n

Una madrugada de octubre, Richard Eg\u00fces regres\u00f3 a su casa de hu\u00e9spedes en La Habana, decidido a escribir el chachach\u00e1 que ten\u00eda en mente.<\/p>\n

Trabaj\u00f3 sin dormir y, horas despu\u00e9s, la Orquesta Arag\u00f3n estren\u00f3 El Bodeguero<\/em> en su programa diario de Radio Progreso. El \u00e9xito fue inmediato.<\/p>\n

Eg\u00fces asegura que la frase naci\u00f3 en Santa Clara, donde vivi\u00f3 a finales de los a\u00f1os 40 y dedic\u00f3 el tema a un amigo bodeguero.<\/p>\n

La frase se populariz\u00f3 en el mundo art\u00edstico a ra\u00edz de una an\u00e9cdota: Alfredo \u00abChocolate\u00bb Armenteros ten\u00eda deudas, incluyendo una de 300 pesos con una tienda. Se cuenta que no pudo salir de la isla hasta pagar su deuda.<\/p>\n

Richard Eg\u00fces<\/h2>\n

Richard Eg\u00fces, nacido en 1923 en Cruces, Cienfuegos, fue un m\u00fasico talentoso desde joven. Tocaba varios instrumentos y, en 1952, se uni\u00f3 a la Orquesta Arag\u00f3n.<\/p>\n

Su habilidad con la flauta y su capacidad para componer e improvisar lo convirtieron en una leyenda.<\/p>\n

La flauta ten\u00eda un papel importante, pero limitado en el danz\u00f3n. Cuando Eg\u00fces empez\u00f3 a tocarla en la charanga, la improvisaci\u00f3n la llev\u00f3 a ser protagonista.<\/p>\n