Cubana es tendencia en redes por regañar a sus hijos con frases típicas de la Isla

Una joven cubana identificada como Nicole Linares se ha hecho viral en redes sociales al compartir imágenes donde regaña a sus hijos con frases típicas de la Isla. 

A través de su cuenta de TikTok, la usuaria (nicolelinares615), sube videos de su día a día junto a sus dos niños pequeños. Con la franqueza y espontaneidad que caracteriza a los antillanos, la mujer no duda a la hora de corregir a sus hijos al más puro estilo de Cuba. 

“Ubícate por la boca” 

En uno de sus más recientes videos, se puede ver la reacción de uno de los niños de Nicole al ser sorprendido por un insecto en el portal de la casa. El pequeño, comienza a hablar en inglés y sale corriendo, a lo que ella responde de manera calmada pero firme. 

Expulsado lo que parecía ser un saltamontes, esta madre cubana no duda en regañar al pequeño diciéndole una de las frases más típicas del repertorio nacional: “Ubícate por la boca”. 

Se trata de una expresión usada en la Isla para corregir a una persona que habla de manera imprudente. Su reacción ha generado divertidos comentarios entre sus seguidores. Frases como: “Esa es una madre cubana”; “Ese niño no se quiere la boca” o “Como buena mamá cubana que se respeta”, abundan en el post que ya suma más de 17 mil likes. 

@nicolelinares615Mi hijo en plena charla y… plot twist: un saltamontes 🦗💥😂”

♬ sonido original – Nicole

Aquí no se salva nadie 

La mayoría de estas escenas queda registradas a través de la cámara de seguridad, ubicada en la puerta de entrada del hogar de Nicole. Gracias a este dispositivo, se recogen estas escenas cotidianas y divertidas de una madre sin filtros ni poses para redes. 

Otro de los clips que más visualizaciones tiene en la cuenta de la creadora de contenido, es uno en el que se ve que su hijo pequeño se escapa corriendo al jardín. Ella lo coge rapidamente por el brazo y lo trae a la casa mientras le dice: “Te voy a meter un sopapón”. 

Si bien algunos internautas la han criticado por “amenazar” al niño con una agresión, se trata más bien de una advertencia muy común entre las progenitoras cubanas. Casi nunca se llega a efectuar, pero provoca la reacción deseada de tranquilidad momentánea en el pequeño. 

@nicolelinares615🇨🇺🤣♬ sonido original – Nicole

Frases y diccionarios 

Para muchos latinos de otras nacionalidades, es complicado “entender” qué dicen los cubanos. Bromas como: “Hace falta un diccionario” y “Que alguien traduzca”, son muy típicas entre quienes no comparten el acervo de la Isla. 

Desde frases para enamorar, hasta “amenazas educativas”, pueden ser ingeniosas y divertidas a la vez en el lenguaje cubano. Muchas de estas frases han sido incluidas por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española como parte de la idiosincrasia de la Mayor de las Antillas.